|
|
 Engelsk
oversettelse
 Behov for en kompetent engelsk
oversetter, fagoversetter eller translatør? Ved hjelp av våre
kvalifiserte fagoversettere og translatører, bl.a. statsautoriserte, utfører
vi alle typer engelsk oversettelse, noe som vi tror kan gjøre en forskjell
for nettopp din bedrift. Vi løser oppgaver innen teknisk oversettelse
(produktark, bruksanvisninger, tekniske presentasjoner), juridisk
oversettelse (rettsavgjørelser, dommer, testamenter) og medisinsk
oversettelse (epikriser, pasientjournaler). Vi håndterer prosjekter i begge
språkretninger, dvs. både norsk-engelsk og engelsk-norsk. I tillegg tar vi oss av autorisert
oversettelse av alle slags privatdokumenter (utskrifter fra folkeregisteret,
dåpsattester, skilsmissebevilgninger). Les mer om engelsk
oversettelse her.
 Svensk
oversettelse
Behov
for en rutinert svensk oversetter, fagoversetter eller translatør? Ved hjelp av våre dyktige fagoversettere og translatører utfører
vi alle typer svensk oversettelse, noe som vi tror kan gjøre en forskjell for
nettopp din bedrift. Vi løser oppgaver innen tekniske oversettelser (tekniske
dokumenter og brosjyrer, brukermanualer, tekniske rapporter), juridisk
oversettelse (avtaler, rettsdokumenter, skjøter) og medisinsk oversettelse
(bruksanvisninger for medisinsk utstyr, pasientdokumenter). Vi håndterer
prosjekter i begge språkretninger, dvs. både norsk-svensk
og svensk-norsk. Les mer om svensk oversettelse her.
 Tysk
oversettelse
Behov for en dyktig tysk
oversetter, fagoversetter eller translatør? Ved hjelp av våre erfarne
fagoversettere, translatører, bl.a. statsautoriserte, utfører vi alle typer
tysk oversettelse, noe som vi tror kan gjøre en forskjell for nettopp din
bedrift. Vi løser oppgaver innen teknisk oversettelse (tekniske manualer,
serviceveiledninger, patenter), juridisk oversettelse (rettslige avgjørelser,
rettsprotokoller, vedtekter) og medisinsk oversettelse (kliniske studier,
håndbøker om medisinsk utstyr). Vi påtar oss prosjekter i begge
språkretninger, dvs. både norsk-tysk og tysk-norsk. I tillegg tar vi oss av autorisert oversettelse,
inkl. statsautorisert, av alle slags privatdokumenter (karakterutskrifter,
politiattester, statsborgerbrev). Les mer om tysk oversettelse her.
 Fransk
oversettelse
Behov for en profesjonell fransk
oversetter, fagoversetter eller translatør? Ved hjelp av våre dyktige
yrkesoversettere, translatører, bl.a. statsautoriserte, utfører vi alle typer
fransk oversettelse, noe som vi tror kan gjøre en forskjell for nettopp din
bedrift. Vi løser oppgaver innen teknisk oversettelse (veiledninger,
sikkerhetshåndbøker, produktspesifikasjoner), juridisk oversettelse
(kjennelser, lovtekster, ansettelseskontrakter) og medisinsk oversettelse
(medisinske rapporter, legeattester). Vi håndterer prosjekter i begge
språkretninger, dvs. både norsk-fransk og
fransk-norsk. I tillegg tar vi oss av offentlig godkjent oversettelse, inkl.
statsautorisert, av alle slags privatdokumenter (vitnemål, ekteskapsattester,
lønnsslipper). Les mer om fransk
oversettelse her.
 Italiensk oversettelse
Behov for en kompetent italiensk
oversetter, fagoversetter eller translatør? Ved hjelp av våre kompetente oversettere,
translatører, bl.a. statsautoriserte, utfører vi alle typer italiensk
oversettelse, noe som vi tror kan gjøre en forskjell for nettopp din bedrift.
Vi løser oppgaver innen tekniske oversettelser (datablader, tekniske
spesifikasjoner, produktkataloger), juridiske oversettelser (fullmakter,
kontrakter, forskrifter) og medisinsk oversettelse (farmasøytisk
dokumentasjon, artikler). Vi håndterer prosjekter i begge språkretninger,
dvs. både norsk-italiensk og italiensk-norsk.
I tillegg tar vi oss av sertifisert dokumentoversettelse, inkl.
statsautorisert, av alle slags privatdokumenter (navnemeldinger,
vigselsattester, skifteattester). Les mer om italiensk oversettelse her.
 Spansk
oversettelse
Behov for en dyktig spansk
oversetter, fagoversetter eller translatør? Ved hjelp av våre
kvalifiserte fagoversettere, translatører, bl.a. statsautoriserte, utfører vi
alle typer spansk oversettelse, noe som vi tror kan gjøre en forskjell for
nettopp din bedrift. Vi løser oppgaver innen teknisk oversettelse
(opplæringsmanualer, dataark, monteringsanvisninger), juridisk oversettelse
(domsslutninger, siktelser, arbeidskontrakter) og medisinsk oversettelse (medisinsk-vitenskapelige artikler, sykehusjournaler). Vi
håndterer prosjekter i begge språkretninger, dvs. både norsk-spansk
og spansk-norsk. I tillegg tar vi oss av autorisert
oversettelse av alle slags privatdokumenter (fødselsattester, skolebevis,
ektepakter). Les mer om spansk oversettelse her.
 Portugisisk
oversettelse
Behov for en erfaren portugisisk
oversetter, fagoversetter eller translatør? Ved hjelp av våre dyktige
fagoversettere, translatører, bl.a. statsautoriserte, utfører vi alle typer
portugisisk oversettelse, noe som vi tror kan gjøre en forskjell for nettopp
din bedrift. Vi løser oppgaver innen teknisk oversettelse
(sikkerhetsmanualer, tekniske sertifikater, HMS-instrukser),
juridisk oversettelse (rettstekster, saksdokumenter, rettsbeslutninger) og
medisinsk oversettelse. Vi påtar
oss prosjekter i begge språkretninger, dvs. både norsk-portugisisk og portugisisk-norsk. I tillegg tar vi oss av
autorisert dokumentoversettelse av alle slags privatdokumenter (diplomer,
førerkort, skjøter). Les mer om portugisisk oversettelse her.
 Polsk oversettelse
Behov for en proff polsk oversetter,
fagoversetter eller translatør? Ved hjelp av våre profesjonelle
fagoversettere, translatører, bl.a. statsautoriserte, utfører vi alle typer
polsk oversettelse, noe som vi tror kan gjøre en forskjell for nettopp din
bedrift. Vi løser oppgaver innen teknisk oversettelse (bruksanvisninger,
sikkerhetsveiledninger, servicemanualer), juridisk oversettelse (juridiske
tekster, leiekontrakter, stevninger) og medisinsk oversettelse (kliniske
undersøkelser, rettsmedisinske protokoller). Vi håndterer prosjekter i begge
språkretninger, dvs. både norsk-polsk og polsk-norsk. I tillegg tar vi oss av autorisert
oversettelse av alle slags privatdokumenter (fagbrev, løsningsattester,
separasjonsbevillinger). Les mer om polsk
oversettelse her.
 Russisk
oversettelse
Behov for en dyktig russisk oversetter,
fagoversetter eller translatør? Ved hjelp av våre erfarne fagoversettere,
translatører, bl.a. statsautoriserte, utfører vi alle typer russisk
oversettelse, noe som vi tror kan gjøre en forskjell for nettopp din bedrift.
Vi løser oppgaver innen tekniske oversettelser (tekniske instrukser, produktdataark,
installasjonsmanualer), juridiske oversettelser (rettsdokumentasjon, dommer,
domsavsigelser) og medisinske oversettelser (legeerklæringer, medisinske
diagnoser). Vi håndterer prosjekter i begge språkretninger, dvs. både norsk-russisk og russisk-norsk. I tillegg tar vi oss av
autorisert oversettelse av alle slags privatdokumenter (skilsmisseattester,
vielsesattester, pass). Les mer om russisk oversettelse her.
 Gresk
oversettelse
Behov for en dyktig gresk oversetter,
fagoversetter eller translatør? hjelp av våre kvalifiserte fagoversettere,
translatører, bl.a. statsautoriserte, utfører vi alle typer gresk
oversettelse, noe som vi tror kan gjøre en forskjell for nettopp din bedrift.
Vi løser oppgaver innen teknisk oversettelse (monteringsveiledninger,
sikkerhetsinstrukser og annen teknisk dokumentasjon), juridisk oversettelse
(kontrakter, avgjørelser, erklæringer) og medisinsk oversettelse
(legejournaler, legemiddelhåndbøker). Vi påtar oss prosjekter i begge
språkretninger, dvs. både norsk-gresk og gresk-norsk. I tillegg tar vi oss av autorisert
oversettelse av alle slags privatdokumenter (prøvingsattester,
bankutskrifter, skilsmissebevillinger). Les mer om gresk
oversettelse her.
 Arabisk
oversettelse
Behov for en profesjonell
arabisk oversetter, fagoversetter eller translatør? Ved hjelp av våre
kompetente fagoversettere, translatører, bl.a. statsautoriserte, utfører vi
alle typer arabisk oversettelse, noe som vi tror kan gjøre en forskjell for
nettopp din bedrift. Vi løser oppgaver innen teknisk oversettelse (tekniske
presentasjoner, nettsider, tekniske brosjyrer), juridisk oversettelse
(rettskjennelser, avtaler, forkynnelser) og medisinsk oversettelse
(legeattester, laboratorietester). Vi håndterer prosjekter i begge
språkretninger, dvs. både norsk-arabisk og
arabisk-norsk. I tillegg tar vi oss av autorisert oversettelse av alle slags
privatdokumenter (bekreftelser på dødsfall, uskifteattester, skatteoppgjør). Les mer om arabisk oversettelse her.
 Kinesisk oversettelse
Trenger du en dyktig
kinesisk oversetter, fagoversetter eller translatør? Ved hjelp av våre
profesjonelle fagoversettere, translatører, bl.a. statsautoriserte, utfører
vi alle typer kinesisk oversettelse, noe som vi tror kan gjøre en forskjell
for nettopp din bedrift. Vi løser oppgaver innen tekniske oversettelser (sikkerhetsdatablader, bruksanvisninger og annen
fagdokumentasjon), juridiske oversettelser (regelverk, testamenter,
arbeidsavtaler) og medisinske oversettelser (kliniske studier, legeattester).
Vi håndterer prosjekter i begge språkretninger, dvs. både norsk-kinesisk
og kinesisk-norsk. I tillegg tar vi oss av autorisert oversettelse av alle
slags privatdokumenter (selvangivelser, adopsjonspapirer,
oppholdstillatelser). Les mer om kinesisk
oversettelse her.
 Oversette
ikke-vestlige mindre utbredte språk?
På jakt etter oversettelser
til eller fra asiatiske eller afrikanske språk, inkl. de som er mindre
utbredt? Eller har du et flerspråklig prosjekt som må løses? Sjekk med oss
først! Vi dekker hele 175 språk og dialekter, inkl. de aller fleste
ikke-vestlige såkalte ”innvandrerspråk” som de semittiske språkene
arabisk, amharisk, tigrinja og hebraisk, tyrkiske språk som tyrkisk, azeri, usbekisk, uighurisk, det
østkaukasiske språket tsjetsjensk, iranske språk som persisk, dari, tadsjikisk, kurdisk sorani
(sentralkurdisk), kurdisk kurmanji (nordkurdisk),
kurdisk badini, gorani, lurisk, pashto, indoariske språk som hindi, nepali, urdu, punjabi – både indisk og pakistansk, gujarati, marathi, newar, sinhala,
bengali, oriya, dravidiske språk som tamil, telugu, kannada og malayalam, sinotibetanske
språk som kinesisk, chin, burmesisk, karen, thai, austroasiatiske språk som vietnamesisk og khmer, austronesiske språk som indonesisk, javanesisk,
malayisk, jarai, ilokano,
tagalog, filippinsk, cebuano, kusjittiske
språk som somali, maay, oromo,
afar og bilen, de afroasiatiske språkene berbisk og hausa, flere språk i nigerkongo-språkfamilien
som fulani, wolof, edo,
joruba, igbo, dinka,
inkl. bantuspråkene kikongo, kituba,
luba, kinyarwanda, lingala,
kikuyu, swahili, ndebele, zulu, xhosa
osv. – med bl.a. offentlig godkjent oversettelse av alle slags offisielle
dokumenter fra disse språkene til enten norsk eller engelsk, eller omvendt.
Vi besitter en enorm database med oversettere som står klare til å hjelpe
deg. Kort sagt oversetter vi til og fra alle europeiske språk, inkl. alle
østeuropeiske, samt en lang rekke asiatiske og afrikanske språk, inkl. sjeldnere
”eksotiske” språk og noen truede språk eller dialekter. Se våre språk.
Landsdekkende:
Vi leverer oversettelser over hele Norge
Vi leverer alle typer
skriftlige oversettelsestjenester til små og store bedrifter og
organisasjoner over hele landet, men også i Norden og internasjonalt (kunder
i 23 land!). Vi er lokalisert i Oslo, men våre kunder i Norge kommer
fra alle landets kanter og kommuner: Halden, Fredrikstad, Sarpsborg, Moss,
Lillehammer, Gjøvik, Hamar, Lillestrøm, Oslo, Sandvika, Asker, Drammen,
Hønefoss, Kongsberg, Tønsberg, Sandefjord, Larvik, Porsgrunn, Skien, Kragerø,
Arendal, Grimstad, Kristiansand, Sandnes, Stavanger, Haugesund, Bergen,
Førde, Ålesund, Molde, Kristiansund, Trondheim, Steinkjer, Namsos, Mosjøen,
Mo i Rana, Bodø, Tromsø, Hammerfest osv. De spenner fra små industri- eller
eksportbedrifter, virksomheter, foreninger og privatpersoner, til Norges
største industrielle og kommunale bedrifter, konserner og statlige
virksomheter, og kommer fra en rekke ulike bransjer: industri, bygg- og
anlegg, handel, finans, helse, media, administrasjon og akademia.
|
|
